Friday, October 13, 2006

PeTeR RoJo EsCaRLatA



El pasado 5 de OCTUBRE, salió a la venta "PETER PAN en rojo escarlata" la continuación Oficial del Clásico infantil de J. M. Barrie. Resultado de un concurso a nivel mundial convocado por el Hospital Great Ormond Street, heredero de los derechos literarios del personaje. El manuscrito de la autora Geraldine McCaughrean fue la obra seleccionada de entre más de 200. La autora fue elegida para la continuación, según Christine De Poortere, directora del proyecto de Peter Pan para el hospital, "porque conservó la integridad de Barrie y captura su voz". McCaughrean es autora de 125 libros para niños y ganadora del prestigiado Whitbread Children's Book Awards en dos ocasiones. Ella nos presenta una historia donde la tierra de la eterna primavera ha cambiado, el otoño empieza y los niños perdidos han crecido. Los personajes conocen a un misterioso Ravello, quien tiene un circo. Hay búsquedas de tesoros, incendios y aventuras que llevan a la Liga de Pan, como la llama McCaughrean, más lejos que nunca antes. Al leer de nuevo el Peter Pan Original, McCaughrean, de 55 años, se "sorprendió por lo oscuro que es", comentó la autora. "Es muy cruento, no muy políticamente correcto", subrayó. "Si un niño perdido crecía demasiado, Peter lo apartaba".
El nuevo Libro hará su estreno en más de 20 paises. Sin embargo, la historia de Peter ya ha sido tema de decenas de ediciones, historietas, películas, obras teatrales y animaciones, además de dos historias que anteceden a la original, escritas por Dave Barry y Ridley Pearson. A lo cual cabe preguntar ¿Hay cupo para otra versión más?. Las malas lenguas dicen que es una especie de intento de último momento por explotar los derechos de autor de Great Ormond Street, que expiran en el 2007. "Después del 2007, habrá tantas continuaciones. Por lo menos esta fue comisionada con nuestra aprobación, y nos beneficiaremos de los ingresos", dijo Christine De Poortere, directora del proyecto. Sin embargo parece que el encanto de PETER tan egoísta y egocéntrico como siempre nos puede llevar de nuevo a vivir el sueño de sus aventuras y conectar a las diferentes generaciones de lectores que ha recolectado a su paso.
malcriado.2006

No comments: